I have added a new program, which allows for the editing of the text of the English fan translation of Tenchi Muyo!: The Game. I will be using it for a patch I'm working on, but maybe other people will find it useful.